В сердце величественного Эдинбурга, Шотландия, старший инспектор Карл Морк переживает сложный период своей жизни. После серьезного ранения он вынужден проходить длительный курс физической и психологической реабилитации, принимать медикаменты и регулярно посещать психотерапевта, пытаясь восстановить подорванное здоровье и вернуться к нормальной жизни. В этот непростой момент его проницательная начальница, Мойра, предлагает Карлу уникальную возможность: возглавить совершенно новый отдел, специально созданный для расследования "холодных" дел – старых, давно забытых и нераскрытых преступлений, которые пылятся в архивах. При этом Мойра предоставляет Карлу беспрецедентную свободу: он сам, опираясь на свою интуицию и опыт, будет выбирать, какие из этих запутанных загадок прошлого достойны повторного расследования. Это становится не только шансом для Карла вернуться в строй, но и возможностью найти смысл в новых вызовах, погружаясь в мрачные тайны, которые ждут своего часа.